Ah! Vous dirai-je, Maman, es una canción francesa cuya melodía apareció por primera vez en 1761, habiendo sido utilizada desde entonces para muchas canciones infantiles y también para un conocidísimo villancico: Campanita del lugar [Aunque hay que tener en cuenta que el texto de la versión original en francés, no estaba pensado precisamente para los oídos de los niños] Existen también versiones de la melodía original en muchos otros idiomas, incluso en inglés la comparte con la Canción del alfabeto desde 1834. Así como la canción Baa, Baa, Black Sheep y muchas otras [Pincha aquí: CAMPANITA DEL LUGAR] Podemos escuchar también algunos ejemplos, pinchando en los siguientes enlaces numerados: [1] [2] [3] [4]
Mozart se inspiró en esta canción para componer sus Doce variaciones sobre “Ah! Vous dirai-je, Maman”. Esta obra fue compuesta para piano solo y consta de trece secciones: la primera es el tema y las demás son las variaciones del mismo, numeradas del I al XII (con una breve coda al final) [Pincha aquí: MOZART - DOCE VARIACIONES]
Adolphe Adam [el autor de otro de los villancicos más conocidos internacionalmente: Cantique de Noël, traducido al inglés como “O Holy Nigth”] también utilizó de forma magistral esta melodía en su ópera El torero o el Perfecto Acuerdo [Pincha aquí: ADAM - EL TORERO]
Podemos escuchar en primer plano: las Doce variaciones de Mozart [La obra está completa pero fragmentada en dos vídeos] y la maravillosa aria de la ópera de Adolphe Adam [tercer vídeo] [En la Sección: CARTAS A HANNAH ya aparecen las CARTAS Nº 113 y Nº 114]
No hay comentarios:
Publicar un comentario