LOS PRODUCTORES

LOS PRODUCTORES (THE PRODUCERS) es, originalmente, una película de Mel Brooks, realizada en 1968. La comedia, con un modesto presupuesto, se convirtió en un éxito y dio a Brooks un Oscar por el Mejor Guión Original. Más de 30 años después, en 2001, el genial cineasta decidió convertir la película en un musical y lo estrenó en Broodway. El resultado no pudo ser mejor: ganó 12 Premios Tony, más que cualquier otro en la historia. Fue galardonada en cada categoría que fue nominada, incluyendo tres para Brooks: por Mejor Musical, Mejor Partitura y Mejor Libreto de un Musical. Como era de esperar, semejante suceso llamó la atención de Hollywood. Dos gigantes como Columbia y Universal decidieron realizar la versión cinematográfica del musical en 2005. Santiago Segura y José Mota (de Cruz y Raya) han protagonizado la versión del musical en nuestro país, el cual ha sido adaptado también en Argentina y en Venezuela. Para más información, pincha aquí: LOS PRODUCTORES.

He seleccionado para este apartado un fragmento de la película de 1968 (uno de los principales) que lleva por título “Springtime for Hitler” [1] y otro de la película de 2005 que corresponde a “When you got it flaunt it” [Si estás buena, suéltate la melena, en la traducción al castellano que aparece en el DVD) [2] Y en primer plano veremos “Springtime for Hitler” pero en la versión de 2005 y a continuación un maravilloso montaje en el que aparece el tema “When you got it flaunt it”. [En la Sección: CARTAS A HANNAH ya aparecen las CARTAS Nº 26, Nº 27, Nº 28, Nº 29 y Nº 30]